Chromecast with Google TV playing Stadia?

 

 

스타디아를 재생하는 구글 TV 기반 크롬캐스트?

스타디아는 구글에서 제공하는 클라우드 기반 게임 서비스로 월간 구독($9.99 USD)을 통해 기본 게임 28가지(배틀그라운드 등, 앞으로 더 늘어날 것이라고 합니다.)을 제공하며, 구매를 통해 추가 게임을 즐길 수 있는 서비스입니다. 한국에서는 아직 제공하지 않고 있으며, 현재는 14개 국가(미국, 캐나다를 비롯 대부분의 유럽)에서 운영 중이며, 한국은 추후 업데이트 일정을 봐야 할 것 같습니다. 스타디아는 클라우드 기반이기 때문에 별도의 기기를 구매할 필요는 없으며, 스마트폰, 노트북, 데스트 탑 등 원하는 기기를 통해 접속 및 게임이 가능합니다. 9월 30일 발표된 4세대 크롬캐스트($49.99USD)에서는 별도의 언급이 없지만 여러 경로를 통해 제공된 정보를 보면 지원이 가능한 것으로 보이며, 안정적인 구동을 위해서는 유선 인터넷이 연결되는 별도의 전원 어댑터($19.99USD)를 구매해 사용할 수 있습니다. 기존 3세대 크롬캐스트 울트라의 경우 인터넷 유선 연결 및 최소 10Mbps 이상의 속도가 필요하다고 언급하고 있으며, 4세대 크롬캐스트의 경우 21년 이후 공식적으로 지원이 될 가능성이 높습니다.

* 현재(As of 3rd of Oct, 2020) 스타디아가 제공되는 14개 국가는 아래와 같습니다.

Belgium, Canada, Denmar, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, United Kingdom, United States (except Guam, Hawaii, and the U.S. Virgin Islands)

 

아래 기사는 The Verge 인터넷 기사이며, 4세대 구글 크롬캐스트로 스타디아 작동에 하드웨어적인 문제는 없음을 확인한 기사이며 실험 내용으로 다른 경로를 통해 스타디아 앱을 설치 및 X-Box 컨트롤러로 시연했으며, 신규 앱 설치 시 중단 및 고용량 게임 설치 시 속도가 현저히 느려졌다는 기사입니다. 위 언급된 문제들은 어느 정도 해결이 가능할 것으로 보이며, 21년 이후 공식 지원하지 않을까 생각됩니다.

 

Our unannounced Google Chromecast didn’t come with Stadia, but it sure does work

미 발표된 구글 크롬캐스트는 스타디아를 제공하지 않지만 확실히 작동한다.

Yesterday,we bought the new Google Chromecast, even though it hasn’t yet been announced. Weirdly, it didn’t come with Google Stadia — of the 12 streaming services prominently pictured on the front of the box,Google’s own cloud gaming servicewasn’t one of them.

어제(9/28) 아직 발표되지 않았지만 새로운 구글 크롬캐스트를 샀다. 이상하게도, 상자 겉면에 눈에 띄게 표시된 12개의 스트리밍 서비스에 구글 스타디아는 포함되지 않았으며, 구글의 클라우드 게이밍 서비스는 그것들 중에도 없다.

We didn’t find it pre-installed on the device, either. But we can confirm that Stadia absolutely does work on the new “Google TV” device. WhenThe Verge’s Chris Welch sideloaded the Stadia Android app onto his new Chromecast, it fired up our existing cloud games quite nicely.

또한, 제품에 사전 설치되어 있지 않았다. 하지만, 스타디아는 확실히 새로운 구글 TV 제품에서 작동한다. 더 버지의 크리스 웰치(Chris Welch)는 그의 새 크롬캐스트에 스타디아 안드로이드 앱을 설치했고, 클라우드 게임을 아주 잘 작동시켰다.

That suggests Google shouldn’t have much issue bringing official support to the Chromecast, assuming it isn’t already doing so atthe Google hardware event tomorrow.

구글이 크롬캐스트에 공식적인 지원하는데 특별한 문제가 없을 것이라는 것을 시사하며, 내일 구글 하드웨이 이벤트에서 그렇게(스타디아 공식 지원) 하지 않을 것이라 추측된다.

And, assuming the $50 price we paid for the new Chromecast holds, it means you’ll probably soon be able to play Stadia on your TV for $20 less than previously. Originally, Google limited Stadia on TV to the $69.99 Chromecast Ultra. Admittedly, the new Chromecast doesn’t come with an Ethernet adapter in the box like the Ultra, though we can confirm that at least one third-party USB-C adapter does work.

그리고, 새로운 크롬캐스트 보유를 위해 50달러 지불을 가정했을 때, 아마도 곧 이전보다 20달러 저렴하게 TV에서 스타디아를 플레이할 수 있다는 것을 의미한다. 원래, 구글은 크롬캐스트 울트라에서 TV용 스타디아를 69.99달러로 제한했었다. 인정컨대, 새로운 구글 크롬캐스트는 울트라와 같이 이더넷 전원 어댑터를 함께 제공하지 않는다. (이전 블로그 포스팅에서 관련 자료를 올렸었는데요. 구글은 4세대 크롬캐스트에 별도의 유선 인터넷 전원 어댑터를 19.99달러에 판매 예정입니다.)

If you’re looking to try this yourself, know that sideloading apps onto Android TV does take a bit of doing; in addition to flicking the typical “Unknown Sources” switch in your settings page, you’ll need tofind and trust an APKwith your device, and figure out a way to sling the file to your dongle. There are apps that’ll do itwirelesslyorvia the cloud, or you can go the old-fashioned ADB route. You may also need to tick this flag in the Stadia app:

직접 해보고 싶다면, 안드로이드 TV에 앱을 다운로드하는데 약간의 작업이 필요하다는 것을 알아야 하며, 덧붙여 스마트폰의 설정 메뉴에서 "미확인 출처" 스위치를 설정을 활성화해야 하고 APK를 찾고 신뢰해야 한다. 그리고 그 파일을 여러분의 동글에 설치하는 방법을 찾아야 한다. 무선 또는 클라우드로 설치할 수 있는 앱이 있으며, 구식의 ADB 루트로 할 수 있다. 스타디아 앱에서 선택할 필요가 있다.

And even then, we can’t yet sayhow wellthe experience will work. With the best-case scenario of a Wi-Fi router right next to the TV, it feels pretty responsive, and it did automatically put our TV into low-latency mode. But we can’t seem to buy games in the app yet — trying to do so causes Stadia to crash — and the app was a big sluggish when loading a larger library of games. We’re also testing with an Xbox controller instead of the official Stadia one.

심지어, 그 경험(위 진행 방법)이 얼마나 잘 작동할지 확신할 수 없다. Wi-Fi 라우터를 TV 바로 옆에 놓는 최상의 시나리오를 가정했을 때, 꾀 응답성이 좋게 느껴지며 자동적으로 TV를 저 지연(Low-latency) 모드로 설정한다. 앱에서 게임 구매는 어려울 것으로 보이는데 구매하려고 하면 스타디아가 충돌을 일으켰다.

ButasAndroid Policepoints out, Google seems to have been rapidly improving the Stadia app’s quiet compatibility with Android TVs, so we’d be surprised if the company doesn’t announce an official Android TV launch for Stadia before long.

하지만, 안드로이드 폴리스가 지적했듯이, 구글이 안드로이드 TV와 스타디아 앱의 호환성을 빠른 속도록 개선하고 있는듯하다. 따라서 구글이 머지않아 스타디아용 안드로이드 TV를 공식적으로 발표하지 않는다면 놀라게 될 것이다.

단어 체크

1. weird 미국식 [ wɪrd ] , 영국식 [ wɪəd ]기묘한, 기이한,

weirdly [부사] 이상하게도,

2. Prominent미국식[ |prɑːmɪnənt ]영국식[ |prɒmɪnənt ]

1) 중요한; 유명한, 2) 눈에 잘 띄는, 두드러진, 현저한

3.sideload (파일, 어플을 공식 사이트가 아닌 다른 경로를 통해 다운로드하다.

To download a file, esp. an application, to asmartphoneor otherelectronic device

outside of the accepted or usualchannels.

4. fire up (fire something up) (기계를) 작동시키다.

5. responsive 미국식 [rɪ|spɑːnsɪv] 영국식 [rɪ|spɒnsɪv]형용사즉각 반응[대응]하는

https://www.theverge.com/2020/9/29/21494161/google-chromecast-stadia-cloud-gaming-streaming-support